La sua unica salvezza è l'eliminazione della tissazione.
Kažem vam, Dedal je jedini izlaz.
Te l'ho detto, la Daedalus è l'unica opzione.
To je jedini izlaz iz ovog dela.
E' l'unica uscita da questa sezione.
Plašim se da je ovo jedini izlaz za mene.
Temo sia la mia unica soluzione.
To nam je bio jedini izlaz.
Quella era la nostra unica via d'uscita.
To je jedini izlaz iz rupe, baby.
E' l'unico modo per uscire dal tunnel, baby.
Jedini izlaz je osloboditi Arthura èarolije.
L'unica via d'uscita da questa situazione e' liberare Artu' dall'incantesimo.
Mogu nas izvuæi odavde, ali... jedini izlaz je da poletimo, a ne možemo.
Saprei come lasciare questo posto ma bisognerebbe saper volare, e noi non siamo in grado.
Umetnici sede u zatvoru dok im se smeši doživotna, a jedini izlaz je da postanu cinkaroši!
# Gli artisti stanno in cella, # # condannati a vita, # # fare lo spione e' l'unica via d'uscita. #
Ako ti je stvarno stalo do njega, prijavio bi se policiji, jer je to jedini izlaz.
Se tenessi davvero a lui, andresti a costituirti, perche' e' quello l'unico modo per uscirne.
Izgleda kao da je jedini izlaz da uradiš ono što ne želiš da uradiš.
Sembra che l'unica via d'uscita sia che tu faccia l'unica cosa che non vuoi fare.
Ovo je jedini izlaz odavde, seronjo.
C'e' solo un modo per uscire da qui, stronzo.
Možda nam je to jedini izlaz.
Forse e' la nostra ultima merce di scambio.
Jedini izlaz iz tog grada je aerodrom.
L'unica via di fuga è l'aeroporto.
Želio bi èuti da sam... da sam se odvojio od posade, da sam se izgubio u džungli, razbolio i da je samoubojstvo bilo moj jedini izlaz, jer to je ono što ima smisla, zar ne?
Come se volessi sentirti dire che... che mi sono allontanato dal gruppo, che mi sono perso nella giungla, che sono stato male... e che il suicidio fosse la mia unica possibilità, perché è la cosa che ha più senso, vero?
To je jedini izlaz iz veze lojalnosti.
E' l'unico modo per aggirare il legame di asservimento.
Ali ponekad, kada prolazite kroz pakao, jedini izlaz je da dublje zagazite kroz vatru.
A volte pero', quando attraversi l'inferno, l'unico modo per uscirne e' camminare a fondo nel fuoco.
Moraæemo da poènemo da prodajemo stvari koje ne želimo, ali nam ponestaje kapitala, tako da je jedini... jedini izlaz je da nastavimo da investiramo.
Allora noi dobbiamo iniziare a vendere cose che non vogliamo vendere. Ma le riserve stanno finendo. L'unica via d'uscita è rilanciare, investire ancora.
Jedini izlaz je dozvoliti im da se uzmu.
L'unico modo è quello di farla sposare.
RMS (sustav pretraživanja) otkrio je preko 12 mina blokiraju jedini izlaz.
Il radar ha individuato una dozzina di mine che bloccano l'unica via d'uscita.
Zbog pregovora je jedini izlaz iz ove situacije, Oliver.
Perché negoziare è l'unica via per uscire da questa situazione, Oliver.
Jedini izlaz je da pobediš u finalu.
L'unico modo per uscirne, e' vincere la finale.
Ti si naš jedini izlaz odavde.
Sei la nostra sola via d'uscita.
Jednom kad uðeš, jedini izlaz iz Striksa je da umreš, tako da ne mogu samo odšetati.
Una volta dentro, l'unico modo per uscire dalla Strige è morire, quindi... non posso semplicemente andarmene.
Pa, Kejleb je mnogo toga, ali nije samoubica, i saradnja sa nama mu je jedini izlaz.
Beh, Caleb è molte cose, ma non un suicida, e lavorare per noi è la sua sola possibilità.
Verujem da nam je to jedini izlaz.
A mio modo di vedere, non esistono alternative.
Sad si nam jedini izlaz ti, brate moj.
L'unica via d'uscita, ora, è in su, fratello.
Jedini izlaz nam je preko neba.
L'unico modo per andare via... E' dall'alto, fratello.
Jedini izlaz iz ovakvih postavljenih metaboličkih granica bi bio: još više sati utrošiti na ishranu, ali to već postaje opasno, i posle određene granice, nije ni moguće.
Un modo per ovviare a questa limitazione sarebbe di passare sempre più ore al giorno a mangiare, ma sarebbe pericoloso, ed oltre un certo punto, non sarebbe proprio possibile.
Žena: "Nema, jer je blokirao moj jedini izlaz."
Donna: No, non posso, perché sta bloccando l'unica uscita.
1.816910982132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È l'unico modo per uscire di qui. 